根據(jù)《事業(yè)單位人事管理條例》、《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》和《四川省省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員實施細(xì)則（試行）》等有關(guān)規(guī)定，四川省人民政府外事僑務(wù)辦公室（以下簡稱“省外事僑務(wù)辦”）擬面向社會公開招聘部分工作人員補充到翻譯室、因公出國（境）辦證中心等2個直屬事業(yè)單位工作?，F(xiàn)將公開招聘有關(guān)事項公告如下（本公告由省外事僑務(wù)辦同時在四川人事考試網(wǎng)[www.scpta.gov.cn，下同]和四川省人民政府外事僑務(wù)辦公室網(wǎng)站 [www.scwqb.gov.cn，下同]上發(fā)布。
一、招聘單位基本情況

單位名稱	單位性質(zhì)	單位地址	主要職能
四川省人民政府 外事僑務(wù)辦公室翻譯室	公益一類事業(yè)單位	成都市一環(huán)路東三段100號	承擔(dān)我省重大外事活動及省領(lǐng)導(dǎo)出訪的翻譯任務(wù)和聯(lián)絡(luò)工作；負(fù)責(zé)省外事僑務(wù)辦重要外事僑務(wù)活動、外事僑務(wù)文件的口、筆譯等工作
四川省人民政府 外事僑務(wù)辦公室 因公出國（境）辦證中心	公益一類事業(yè)單位	成都市一環(huán)路東三段100號	承擔(dān)因公出國（境）電子護照（通行證）制作、管理等技術(shù)性、輔助性和事務(wù)性工作

二、招聘對象、范圍及基本條件
（一）招聘的對象和范圍
面向全國招聘2015年7月31日前取得普通高等教育全日制普通班本科以上學(xué)歷（持有國家教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證學(xué)歷、學(xué)位的境外留學(xué)人員和赴臺陸生不受普通高等教育全日制普通班限制），并完全符合《四川省人民政府外事僑務(wù)辦公室直屬事業(yè)單位2015年4月公開招聘工作人員崗位和條件要求一覽表》（含表注，以下簡稱《崗位和條件要求一覽表》）相關(guān)崗位條件要求和本公告其他要求的人員。其中，2015年高校應(yīng)屆畢業(yè)生必須在2015年7月31日前取得符合崗位條件要求的畢業(yè)證等證書，并憑證書辦理確認(rèn)等手續(xù)；其他報考者必須在面試資格審查前取得符合崗位條件要求的國家承認(rèn)學(xué)歷的畢業(yè)證等證書。未在規(guī)定時間取得并提供有關(guān)證書的，視為報考者自動放棄，責(zé)任自負(fù)。2015年8月1日之后畢業(yè)的全日制在讀生不屬于此次公招的范圍。
報名時本單位的在編工作人員，不屬本單位本次招聘對象范圍。
（二）基本條件
1、報考者應(yīng)同時具備的條件：
（1）具有中華人民共和國國籍，熱愛社會主義祖國，擁護中華人民共和國憲法，擁護中國共產(chǎn)黨，遵紀(jì)守法，品行端正，有良好的職業(yè)道德，愛崗敬業(yè)，事業(yè)心和責(zé)任感強。
（2）身體健康，體檢合格，能正常履行招聘崗位職責(zé)。
（3）具備本公告具體招聘崗位要求的條件和資格（詳見《崗位和條件要求一覽表》）。其中，報考者本人有效學(xué)位證上的學(xué)位，應(yīng)與擬報考崗位的“學(xué)位”資格要求相符；報考者本人有效的畢業(yè)證所載學(xué)歷和所獲專業(yè)名稱，應(yīng)與擬報考崗位的“學(xué)歷”和“專業(yè)條件要求”兩欄分別相符。不符報考條件者，請勿報考，否則取消報考或聘用資格，責(zé)任由報考者自負(fù)。
（4）中小學(xué)教師報考者，須征得縣以上教育行政主管部門書面同意。
（5）委培、定向畢業(yè)生，須征得原委培、定向單位同意。
2、有下列情況之一者，不得報考：
（1）曾受過各類刑事處罰的。
（2）曾被開除公職的。
（3）有違法、違紀(jì)行為正在接受審查的。
（4）尚未解除黨紀(jì)、政紀(jì)處分的。
（5）按照《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》和《四川省省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員實施細(xì)則（試行）》的相關(guān)規(guī)定應(yīng)當(dāng)回避的。
（6）尚處于試用期內(nèi)的新錄用公考。
（7）有違反有關(guān)規(guī)定不適宜報考事業(yè)單位的。
三、公開招聘單位和名額
本次招聘均在事業(yè)單位經(jīng)批準(zhǔn)設(shè)置的崗位內(nèi)招聘，招聘名額為6名，其中省外事僑務(wù)辦翻譯室3名、省外事僑務(wù)辦因公出國（境）辦證中心3名，具體崗位見《崗位和條件要求一覽表》。
四、報名及網(wǎng)上繳費
本次公開招聘的報名僅采用網(wǎng)絡(luò)報名方式進行，不組織現(xiàn)場報名。報名網(wǎng)站為四川人事考試網(wǎng)，報名時間為2015年4月3日10：00至4月6日08∶00。
報名按以下程序進行：
（一）報名
1、報名須知。報考者登錄報名網(wǎng)站后，請認(rèn)真閱讀本公告，詳細(xì)了解招聘對象、范圍、條件以及有關(guān)政策規(guī)定和有關(guān)注意事項等內(nèi)容，根據(jù)自身情況選擇完全符合報考條件的一個崗位報名，每個報考者在本批次事業(yè)單位公招中限報一個崗位。
本次公招我部門不進行網(wǎng)上資格審查，考生在報名前對招聘公告內(nèi)容有不清楚的，可撥打本公告后所列相關(guān)咨詢電話。報考者最終是否符合所報崗位條件要求由省外事僑務(wù)辦負(fù)責(zé)的面試資格審查、考核中的復(fù)核和省人社廳審核確認(rèn)的結(jié)果最終確定。
在招聘的任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)報考者不符合報考條件、弄虛作假、違反回避制度、或同時參加了同批次事業(yè)單位兩處及以上考試以及多崗位報考的，報考或聘用資格一律無效，且責(zé)任自負(fù)。
2、填報信息。符合條件的報考者按網(wǎng)絡(luò)提示要求通過注冊，如實、準(zhǔn)確填寫《2015年4月四川省省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員報考信息表》（以下簡稱《報考信息表》）的各項內(nèi)容，以便招聘單位了解報考者基本情況，但不作為資格審查的依據(jù)。
3、上傳相片。報考者在網(wǎng)上提交《報考信息表》后，按網(wǎng)絡(luò)提示上傳JPG格式、大小15—20K的報考者近期免冠證件照。有關(guān)部門根據(jù)報考者所傳相片的質(zhì)量在網(wǎng)上進行審查，并在報考者上傳相片后原則上在1個工作日內(nèi)反饋照片質(zhì)量審查意見。上傳相片質(zhì)量審查不合格的，報考者應(yīng)按提示要求及時重新上傳。
（二）網(wǎng)上繳費
上傳相片質(zhì)量合格的報考者，須及時按網(wǎng)絡(luò)提示進行網(wǎng)上繳費，網(wǎng)上繳費時間截止2015年4月8日08︰00。按照四川省財政廳、四川省物價局川價費〔2003〕237號文件規(guī)定，筆試1科繳費50元。通過網(wǎng)絡(luò)報名且上傳相片質(zhì)量合格的報考者未按要求在規(guī)定時間內(nèi)進行網(wǎng)上繳費的，視為自動放棄報考。